CBS 라디오 '굿모닝뉴스 박재홍입니다'와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 'Grow up : 철 좀 들어라'입니다.
영국의 치킨 체인업체 KFC가 트럼프가 김정은을 겨냥해 올린 '핵버튼 트윗'을 패러디해 미국 경쟁 업체 맥도날드에 도전장을 던졌습니다. KFC는 최근 트위터에 "맥도날드의 지도자 로널드(맥도날드를 상징하는 광대 캐릭터)가 방금 자기 책상에는 항상 햄버거가 놓여 있다고 주장했다"고 썼습니다. 이어 KFC는 "나 역시 내 책상 위에 햄버거를 갖고 있다"며 "내 건 더 크고 강력한 박스밀(세트)이다. 육즙도 나온다!"고 강조했습니다. 트윗엔 '핵버튼'이라는 해시태그(검색을 돕기 위한 핵심어)를 달아 트럼프를 패러디한 내용임을 분명히 했습니다.
KFC 패러디가 재미는 있지만, 유치한 느낌도 있는데요. 그래서 오늘 표현은 '철 좀 들어라'를 준비했습니다.
Grow가 '자라다'라는 뜻이니까 Grow up은 '제발 좀 자라라', '철 좀 들어라'는 의미로 사용할 수 있습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.