18일 오후 4시 31분께 일본 가고시마(鹿兒島)현의 활화산인 사쿠라지마(櫻島) 화산 쇼와 화구에서 대규모 분화가 일어났다.
이로 인해 검은 연기가 높이 5천m 상공까지 치솟았다.
사쿠라지마의 쇼와 화구에서 높이 5천m의 연기가 확인된 것은 일본기상대가 지난 1955년 관측을 시작한 이래 처음이다.
이때문에 시민들은 마스크를 하거나 손수건으로 입을 가렸고, 일부 구간에서 열차 운행이 차질을 빚었다.
최근 활발한 활동을 하고 있는 사쿠라지마 화산은 올해 500차례 폭발했으며 이번 분화가 가장 큰 것으로 분석됐다.
일본 기상대는 "후속 폭발과 농작물 관리에 주의"하라고 주민들에게 당부했다.