프랑스 앵포 라디오는 4일(현지시간) 소식통을 인용해 올랑드 대통령이 사회당 대통령 후보로 입후보하기 몇 주 전인 2011년 2월 전립선 수술을 받았다고 보도했다.
이 보도가 나오자 올랑드 대통령은 당시 며칠 병원에 입원해 수술을 받았다고 시인했다.
올랑드 대통령은 양성 전립선비대증으로 수술했고 이후 더 치료가 필요 없었다고 말했다.
50세 이상의 남성에게서 주로 나타나는 양성 전립선비대증은 이전에는 전립선암에 앞서 나타나는 증상으로 생각된 적이 있지만, 최근에는 관계가 없는 것으로 밝혀지고 있다.
프랑스 대통령실은 작년 5월 올랑드 대통령 취임 이후 대통령의 건강 검진 결과를 두 번 발표했다.
작년 6월과 올해 3월 검사 결과 대통령 건강에 이상이 없는 것으로 나타났다.
하지만, 올랑드 대통령이 대선 출마를 앞두고 건강 문제를 숨겼다는 비판은 피하기 어려워 보인다.
프랑스에서는 대통령의 건강은 아주 민감한 문제다.
조르주 퐁피두 대통령은 자신이 암에 걸린 사실을 숨기다가 1974년 재임 중에 사망했다.
프랑수아 미테랑 대통령 역시 국민에게 전립선암에 걸린 사실을 알리지 않고 대통령직을 수행했으며 자크 시라크 대통령도 재선 3년 후인 2005년 9월 가벼운 뇌졸중 증세로 입원했다.