22일 임병택 시흥시장이 추석을 맞아 정왕시장에 방문해 상인들을 격려하고 있다. 시흥시 제공임병택 시흥시장이 추석을 앞두고 전통시장을 찾아 상인들의 애로사항을 직접 살피며 골목상권 챙기기에 나섰다.
시흥시는 임 시장이 지난 22일 전통시장을 방문해 명절 준비로 분주한 상인들을 격려하고, 전통시장 활성화와 지역경제 회복을 위한 현장 의견을 청취했다고 밝혔다.
이번 방문은 추석을 앞두고 전통시장을 찾는 시민들이 늘어나는 시기에 맞춰 시장의 체감 경기를 살피고, 상인들이 현장에서 겪는 어려움을 직접 듣기 위해 마련됐다.
임 시장은 시장 곳곳을 둘러보며 상인들과 인사를 나누고 추석 성수품 가격과 물가 동향, 매출 현황 등 시장 운영 전반에 대한 이야기를 들었다. 직접 장을 보며 시민들과 명절 인사를 나누고 전통시장 이용을 독려하기도 했다.
특히 이번 방문은 단순한 명절 인사에 그치지 않고, 골목상권의 목소리를 시정에 담겠다는 현장 중심 행보의 하나로 진행됐다. 임 시장은 상인들의 애로사항을 세심하게 듣고 전통시장이 지역경제의 활력을 되찾는 공간으로 자리 잡을 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 약속했다.
임병택 시장은 "추석을 앞두고 시민들이 안심하고 편안하게 장을 볼 수 있도록 애써주시는 상인 여러분께 감사드린다"며 "전통시장이 시민들에게 더욱 사랑받고 활기를 되찾을 수 있도록 현장의 목소리를 시정에 반영하고 지속적으로 지원하겠다"고 말했다.
이어 "이번 추석에는 가까운 전통시장을 찾아 품질 좋은 상품도 구매하고 상인들과 따뜻한 정을 나누며 풍성한 명절을 보내시길 바란다"고 당부했다.
영문기사 보기 (View English Article)