스포츠

검색
  • 댓글 0

실시간 랭킹 뉴스

"로만 디코 스트롱, 유 스트롱" 통역 없는 유도 이현지 인터뷰 화제

노컷뉴스 이 시각 추천뉴스

노컷뉴스를 선호 하는 출처로 추가

이 시각 추천뉴스를 확인하세요

이현지. 국제유도연맹 인스타그램 @judogallery이현지. 국제유도연맹 인스타그램 @judogallery
"처음 한 상대와 잘하기 때문에 내 스타일대로 시합했어요."

이현지(용인대)의 세계선수권대회 인터뷰가 화제다. 세계선수권 금메달 후 통역 없이 진행된 인터뷰. 숨이 가득 찬 상황에서 영어로 된 질문을 잘 이해하지 못하자 인터뷰 진행자는 쉬운 단어로 인터뷰를 진행했다. 덕분에 이현지도 웃으면서 인터뷰에 응했다.

이현지는 10일(현지시간) 아제르바이잔 바쿠 국립 체조경기장에서 열린 2026년 국제유도연맹(IJF) 세계선수권대회 여자 78㎏급 결승에서 로만 디코(프랑스)를 격파하고 정상에 올랐다. 다리대돌리기 절반에 이은 곁누르기 한판이었다.

2026년 아이치·나고야 아시안게임 은메달의 아쉬움을 씻는 금메달이었다.

이현지는 IJF와 인터뷰를 통해 "1등을 하게 돼 너무 기쁘다. 더 좋은 실력을 보여줄 수 있었던 것 같아서 만족할 수 있는 시합이었다"고 말했다.

진행자의 질문이 이어졌다. 디코와 맞대결에 대한 질문이었다.

디코는 2021년 열린 도쿄 올림픽과 2024년 파리 올림픽에서 연속 동메달을 딴 체급 강자다. 세계선수권 우승 경력도 있다. 이현지와 디코의 맞대결은 처음이었다. 이현지가 가쁜 숨을 몰아쉬면서 고개를 갸우뚱하자 옆에서 "로만 디코 스트롱, 유 스트롱"이라는 부연 설명이 나왔고, 이현지는 웃으면서 답했다.

이현지는 "한 번도 해보지 못한 상대여서 조금 겁이 났는데, 처음 한 상대와 잘하기 때문에 내 스타일대로 시합했다"고 강조했다.

이후 진행자도 "월드 챔피언, 유 필링", "치어"라는 간단한 단어로 질문을 이어갔다.

이현지는 "대한민국을 대표해서 금메달을 딴 것이 자랑스럽다. 감독님과 선생님, 언니들이 많이 도와줬는데 보답할 수 있어서 다행"이라면서 "응원 소리가 많이 들렸다. 소리가 잘 들려서 더 힘을 낼 수 있었다. 응원해주는 사람들에게 보답할 수 있어서 너무 감사한 하루"라고 활짝 웃었다.

영문기사 보기 (View English Article)

0

0

실시간 랭킹 뉴스

오늘의 기자

여러분의 제보가 CBS노컷뉴스의 시작입니다. 끝까지 취재하겠습니다.

상단으로 이동